Первоначально в компоненте Словарь локализации находятся статьи локализации, связанные с теми локализуемыми строками, которые обеспечивают перевод пользовательского интерфейса стандартной разработки системы DIRECTUM.
В системах, адаптированных под специфики работы организации, состав статей локализации может отличаться. В частности, состав статей локализации может быть доработан при наличии клиентских лицензий разработчика IS-Builder и Модуля поддержки английского языка пользовательского интерфейса.